Праздник файяс в Валенсии

Праздник файяс в Валенсии

fallas_v_valensii25Через несколько дней в Валенсии начинается файяс – одно из самых ярких событий, которые мне довелось посетить. Основные торжества файяса длятся с 15 по 19 марта. Центром праздника являются гигантские фигуры (файи), расставленные по всему городу. Звучит это, впрочем, совершенно не захватывающе: ну фигуры, ну большие, что тут необычного? Но на самом деле необычное там все!

Есть две основных версии возникновения праздника. По одной из них, в средневековье жители собирали всякие сломанные штуковины и куски дерева, которые сжигали в честь празднования прихода весны, а по другой — зимой плотники делали из дерева специальные подставки для свечей, чтобы не работать в темноте, но с приходом весны эти подставки становились им не нужны, и они их сжигали. Сначала это были просто куски дерева, потом их стали одевать как людей, прошло несколько веков и вот теперь фигуры эволюционировали из небольших деревянных в громадные пробковые. Сжигать такие, несомненно, удобнее и быстрее:)

Файяс – это целая индустрия, вокруг которой в Валенсии крутится очень многое. Всем, что происходит во время праздника, занимается специальное управление, а за все файи отвечает комитет файяса, члены которого называются falleros. Эти самые файерос тоже не лыком шиты, ведь именно они становятся королевами фай, среди которых потом выбирают главную взрослую и главную детскую королев праздника — Файера Майор (Faillera Mayor) и Файера Майор Инфантиль (Fallera Mayor Infantil).

Все участники праздника живут по своему собственному календарю. Как многие бывшие школьники до сих пор думают, что сентябрь — это начало года, а дни недели считают, представляя в уме разлиновку дневника, так и у файерос год начинается вовсе не 1 января, а 20 марта, когда старый файяс завершен и пришла пора готовиться к новому. Ровно год уходит на проработку дизайна и деталей, создание фигур, выбора королев и организацию того праздника, которым Валенсия живет целый месяц.

Изначально фигуры файяса были посвящены порокам горожан, но теперь это часто критика правительства, изображение каких-либо важных событий в жизни города и/или мира, и просто обсуждение того, что у всех на устах. Рядом с большими файями всегда стоят детские — falla infantil. Они уже строятся не на злобу дня, а просто чтобы порадовать маленьких жителей Валенсии.

Что же еще происходит во время файяса?

Во-первых, начиная с первого марта каждый день в 14:00 на главной площади Валенсии — площади Аюнтамьенто (Plaza del Ayuntamiento) — начинается масклета. Масклета — это такой своеобразный салют, только не визуальный, а звуковой. Все приходят заранее, чтобы занять свои места как можно ближе к пиротехническим снарядам. Кстати, пиротехник файяса — очень почетная должность.

Часы бьют ровно два, детская и взрослая королевы файяса произносят с балкона мэрии: “Сеньор пиротехник может начинать масклету” и в этот момент дикое количество залпов ударяет по ушам. Тогда-то и становится понятно, что имеют в виду валенсийцы, когда говорят, что звук во время масклеты можно почувствовать всем телом. Описать масклету словами все же очень сложно, лучше посмотреть видео:)

Второе важное событие — возложение цветов к фигуре богоматери. В течение двух дней 17 и 18 марта файеры идут по главным улицам Валенсии с букетами и собираются на Plaza del Virgen, где специально обученные люди берут у них цветы и устанавливают в специальные ниши, которые сделаны на деревянной заготовке фигуры Девы Марии высотой с пятиэтажный дом. И постепенно из достаточно неказистого сооружения она превращается в огромную статую из цветов.

Еще одной необычной составляющей файяса являются иллюминации на улице Суэка. Есть и другие иллюминации, но именно творения на улице Суэка ежегодно берут первый приз. Дизайн их никогда не повторяется: в разные годы здесь можно было увидеть Эйфелеву башню, Египетские пирамиды и разнообразные дворцы с богатым внутренним убранством.

Ну и, конечно, основное событие, ради которого все и затевается: Крема (Crema) — практически одновременное сжигание всех фай в городе. Сначала сжигаются детские файи в следующем порядке: в 22:00 — сжигание детских фай, в 22:30 — сжигание лучшей детской файи и, наконец, в 23:00 — сжигание детской файи на главной площади города. Потом часовой перерыв и с полуночи все повторяется, но уже для взрослых фай.

На сжигании всегда много пожарных, которые поливают дома и деревья рядом с файями, чтобы те не загорелись. А если пожарных не хватает, то файю не сжигают пока они не приедут. В результате, несмотря на то, что все файи должны сгореть в полночь и последняя в 00:30, по факту это совсем не так. Некоторые фигуры благополучно доживают даже до трех часов ночи.

Каждый год одного из ninot (это маленькие фигурки в файе) спасают от сжигания и отправляют в музей файяса. Помимо этих фигурок в музее есть видео, история праздника, фотографии и много других интересных вещей. Поэтому если вдруг вы оказались в Валенсии не во время файяса, то поход в музей — отличная возможность хоть как-то приобщиться к празднику.

Несмотря на то, что файяс – это главный праздник Валенсии и окрестностей, он вызывает и много критики со стороны жителей города, особенно тех, кто не участвует в нем. Так, например, с 15 по 19 марта официально разрешено шуметь и слушать музыку до 4 утра, а в 8 утра уже начинается так называемое “Пробуждение”, когда весь город будят фейерверками и музыкальными парадами. Для меня лично это не было проблемой, потому что мы так уставали накануне, что в 8 утра я продирала глаза и говорила: “Что это? Фейерверк? Ну и ладно”, после чего продолжала дальше спать.

Если же кто начинает возмущаться, то файерос в ответ говорят, что файяс — традиция, которую нельзя нарушать. Так что из года в год праздник критикуют за неуважение к режиму других, за большое количество пиротехники и за загрязнение атмосферы, но все остается по-прежнему. Может быть, конечно, жителям города в это время и тяжело, но, мне кажется, что можно и потерпеть четыре дня, чтобы в итоге получить такое прекрасное зрелище:)

Полезная информация:

  • Многие предпочитают смотреть крему на Plaza del Ayuntamento, где сжигают главную файю города. Я не советую этого делать по нескольким причинам. Во-первых, чтобы занять хорошие места, нужно приехать за несколько часов. Во-вторых, пространство вокруг файи будет огорожено, и близко подойти будет нельзя. Чтобы прочувствовать атмосферу лучше всего выбрать какую-нибудь большую файю, но не в самом центре: туда вряд ли доберутся туристы, и к тому же можно будет подойти совсем близко и стоять в первом ряду. Правда, в какой-то момент я почувствовала себя уж слишком в эпицентре событий и пришлось немного отодвигаться назад:)
  • Однако если все же без главной площади в ночь сжигания фай никак не обойтись, есть одна маленькая хитрость: многие валенсийцы, которым посчастливилось жить в самом центре, за плату пускают туристов на свой балкон, с которого можно полюбоваться кремой без толпы.
  • Самое веселое сжигание фай происходит на Plaza de Doctor Collado около двух часов ночи. Именно здесь собираются пожарные в конце длинной ночи, чтобы немного поразвлечься. По старой традиции толпа в шутку обзывает пожарных, а они в свою очередь начинают бегать по площади и поливать водой всех собравшихся.
  • Фигура Девы Марии из цветов стоит на Plaza de la Virgen.
  • Лучшие иллюминации можно увидеть на Calle Sueca.
  • Музей файяса находится по адресу Plaza de Monteolivete, 4. Со вторника по субботу музей открыт с 10:00 до 14:00 и с 16:30 до 20:30, в воскресенье и по праздника с 10:00 до 15:00. По понедельникам музей закрыт.

    • Facebook
    • Twitter
    • VKontakte
    • Tumblr
    • Google Plus

    Comments

    comments

13 thoughts on “Праздник файяс в Валенсии

  1. Интересный пост. Даже не знал о таком празднике.
    В посте праздник именуется как файяс. По испански же он пишется как Las Fallas. По русски еще встречается название “Фальяс”. Так все-таки как правильно?
    Праздник описан подробно и интересно. Как пожелание, хочется того, что выделит это описание от других подобных – побольше личных впечатлений. Ведь что отличает наше путешествие от путешествия других – пережитые лично нами эмоции, которые уникальны)

    1. Дмитрий, по-русски правильно “файяс”, так как сочетание ll в испанском и французском языках произносятся как звук “й”:)

      Насчет того, что отличает это описание от других: практически все:)), так как здесь содержатся детали, которые известны не туристам, а жителям города и которыми с нами лично делились файерос.

      1. Не слышала ни разу, чтоб по-русски произносили это слово, мне кажется, никто и не знает о существовании этого праздника. Может, в русском и будет принято Фальяс – как Марбелья (но мы-то знаем, что это Файяс и Марбейя))

        1. Да у нас как-то странно, какие-то “л” почему-то сохраняются, а какие-то нет. Еще паэлья:)))

          В вики он “фальяс”, в гугле результаты приблизительно поровну. Но я, конечно, не могу против истины пойти:))

      2. Я и писал, что рассказано подробно. И отлично, что вообще написано т.к., повторюсь, вообще не знал о таком празднике. Но вот личных впечатлений мало (ремарка о нахождении в эпицентре приятное исключение). А они бы как раз разбавили “сухое” повествование 🙂
        Прошу не воспринимать в качестве критики)

        1. Дмитрий, я всегда приветствую конструктивную критику 🙂 Следующий репортаж с файяса будет в одних моих эмоциях, даю слово :))))

          1. Отлично)) Буду следить за новыми публикациями:) Насколько понимаю, праздник уже идет. Надеюсь, следующий репортаж появится совсем скоро))

          2. Он вот сегодня начался. На самом деле с 1 по 15 марта идет только масклета и фейерверки в определенные дни, а сами фигуры, иллюминация, возложение цветов, ночь огня уже начинаются только 15-ого. Так что самое время ехать:)) Я, к сожалению, в этом году пас (только в следующем), так что на следующей неделе в блоге будет совсем другая тема. Но, надеюсь, тоже интересная:)

  2. Какие же все таки фигуры красивые! Прям не верится, что из пробки, как будто компьютерная графика на экране, такие крутые! Моя любимая композиция – где девушка с амфорой и демоны какие-то (И Ева?:)))) с яблоком??))), и еще синяя дева!

    1. Да, и Ева с яблоком. Это все одна гигантская файя, она называется “Запретные плоды”, моя самая любимая и занявшая первое место в 2011. Или второе, не помню уже. А третье заняла та, которая ночная с цирком, Тоже ее обожаю.

      Синяя дева – богиня порнографии в интернете причем:) А выглядит невинно!

        1. Как самим художникам не обидно, не понимаю! Там такааая работа в этих мастерских ведется, есть целый район промышленный “городок файяса”, где все это и создается на протяжении года.

          Но вообще на сжигании ужасно весело:)) У меня есть видео, которое я, к сожалению, не могу выложить, потому что визжу там как полоумная. Особенно когда огонь совсем уж подбирался и мне пришлось уходить из горячих точек ыы)

  3. travelclever Post author
    March 15, 2014 at 1:49 pm
    “Он вот сегодня начался. На самом деле с 1 по 15 марта идет только масклета и фейерверки в определенные дни, а сами фигуры, иллюминация, возложение цветов, ночь огня уже начинаются только 15-ого. Так что самое время ехать:)) Я, к сожалению, в этом году пас (только в следующем), так что на следующей неделе в блоге будет совсем другая тема. Но, надеюсь, тоже интересная:)”

    Жаль, что в этом году “самый лучший праздник на свете”(с) останется неосвещенным) Ну что ж, жду другой интересной темы:)

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *